Informativa sulla privacy
In vigore dall’8 novembre 2026
Questa è una traduzione di cortesia. In caso di differenze prevale la versione in russo. Leggi l’originale in russo
1. Chi tratta i dati
Il titolare del trattamento dei dati personali è Aleksei Sergeevich Ostrikov, lavoratore autonomo (di seguito il «Titolare»). Puoi contattarci all’indirizzo aleksey.ostrikov.it@gmail.com. L’informativa riguarda l’app mobile Rhythm e il sito rhythm.su.
2. Quali dati raccogliamo
- Dati dell’account: indirizzo email, nome, nome utente, password sotto forma di hash (la password in sé non viene conservata). Se accedi con Google, Apple o Yandex, riceviamo da loro l’identificativo dell’account, l’indirizzo email e il nome, se li hai forniti.
- Dati di utilizzo: preferiti, carrello, ordini e brani acquistati, valutazioni dei brani, lingua, tema e valuta selezionati.
- Dati tecnici: token per le notifiche push, tipo di dispositivo e versione dell’app, indirizzo IP nei log del server, log degli errori.
- Dati di pagamento: numero dell’ordine, importo, stato del pagamento. I dati della carta bancaria vengono inseriti sulla pagina del servizio di pagamento Prodamus; noi non li riceviamo né li conserviamo.
3. Perché lo facciamo
- creazione dell’account e accesso;
- inoltro ed evasione degli ordini, consegna dei brani acquistati;
- invio di email (conferma dell’email, recupero della password, stato dell’ordine) e di notifiche push su ordini e novità: le notifiche si possono disattivare nelle impostazioni dell’app o del sistema;
- sicurezza, protezione da abusi e correzione degli errori;
- adempimento degli obblighi di legge, inclusa la contabilità fiscale.
4. A chi comunichiamo i dati
I dati sono comunicati solo a chi è indispensabile al funzionamento del servizio: il servizio di pagamento Prodamus (esecuzione del pagamento), il fornitore di hosting e archiviazione dei file, i servizi di invio di email e notifiche push (Apple, Google, Expo) e i servizi di accesso (Google, Apple, Yandex). Non vendiamo i dati personali e non li comunichiamo a fini pubblicitari.
5. Periodo di conservazione
I dati sono conservati finché esiste il tuo account. I dati sui pagamenti possono essere conservati più a lungo se la legge lo richiede. Dopo l’eliminazione dell’account i suoi dati vengono cancellati, tranne ciò che siamo obbligati a conservare per legge.
6. I tuoi diritti
- Puoi eliminare l’account nell’app: «Impostazioni» → «Elimina account».
- Puoi chiedere informazioni sui tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione scrivendo a aleksey.ostrikov.it@gmail.com. Rispondiamo entro 10 giorni lavorativi.
- Puoi revocare il consenso al trattamento con la stessa email; dopo di che l’account verrà eliminato.
7. Protezione dei dati
La connessione al server è protetta da HTTPS, le password sono conservate sotto forma di hash, i token di accesso nell’app sono conservati in un archivio cifrato. Nessun metodo di trasmissione e conservazione dei dati offre una garanzia assoluta, ma adottiamo misure di protezione ragionevoli.
8. Minori
Il servizio non è destinato ai minori di 14 anni senza la partecipazione dei genitori o dei tutori legali.
9. Modifiche all’informativa
La nuova versione viene pubblicata su questa pagina; la data di entrata in vigore è indicata in alto.