Datenschutzerklärung
Gültig ab 8. November 2026
Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die russische Fassung. Original auf Russisch lesen
1. Wer die Daten verarbeitet
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Aleksei Sergeevich Ostrikov, Selbstständiger (nachfolgend „Verantwortlicher“). Sie erreichen uns unter aleksey.ostrikov.it@gmail.com. Die Erklärung gilt für die mobile App Rhythm und die Website rhythm.su.
2. Welche Daten wir erheben
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, Name, Login, Passwort als Hash (das Passwort selbst wird nicht gespeichert). Bei der Anmeldung über Google, Apple oder Yandex erhalten wir von diesen die Konto-Kennung, die E-Mail-Adresse und den Namen, sofern Sie diese angegeben haben.
- Nutzungsdaten: Favoriten, Warenkorb, Bestellungen und gekaufte Titel, Bewertungen von Titeln, gewählte Sprache, gewähltes Design und gewählte Währung.
- Technische Daten: Token für Push-Benachrichtigungen, Gerätetyp und App-Version, IP-Adresse in den Server-Protokollen, Fehlerprotokolle.
- Zahlungsdaten: Bestellnummer, Betrag, Zahlungsstatus. Die Bankkartendaten werden auf der Seite des Zahlungsdienstes Prodamus eingegeben; wir erhalten und speichern sie nicht.
3. Wozu wir das tun
- Erstellung des Kontos und Anmeldung;
- Aufgabe und Ausführung von Bestellungen, Bereitstellung gekaufter Titel;
- Versand von E-Mails (E-Mail-Bestätigung, Passwort-Wiederherstellung, Bestellstatus) und Push-Benachrichtigungen zu Bestellungen und Neuheiten — Benachrichtigungen können in den Einstellungen der App oder des Systems deaktiviert werden;
- Sicherheit, Schutz vor Missbrauch und Fehlerbehebung;
- Erfüllung gesetzlicher Anforderungen, einschließlich der steuerlichen Buchführung.
4. An wen wir Daten weitergeben
Daten werden nur an diejenigen weitergegeben, ohne die der Dienst nicht funktioniert: den Zahlungsdienst Prodamus (Abwicklung der Zahlung), den Anbieter für Hosting und Dateispeicherung, Dienste für den Versand von E-Mails und Push-Benachrichtigungen (Apple, Google, Expo) und Anmeldedienste (Google, Apple, Yandex). Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
5. Speicherdauer
Die Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto besteht. Angaben zu Zahlungen können länger aufbewahrt werden, wenn das Gesetz es verlangt. Nach der Löschung des Kontos werden die Kontodaten gelöscht, mit Ausnahme dessen, was wir gesetzlich aufbewahren müssen.
6. Ihre Rechte
- Sie können Ihr Konto in der App löschen: „Einstellungen“ → „Konto löschen“.
- Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung können Sie per E-Mail an aleksey.ostrikov.it@gmail.com verlangen. Wir antworten innerhalb von 10 Werktagen.
- Die Einwilligung in die Verarbeitung können Sie über dieselbe E-Mail widerrufen; danach wird das Konto gelöscht.
7. Datensicherheit
Die Verbindung zum Server ist durch HTTPS geschützt, Passwörter werden als Hashes gespeichert, Zugriffstoken in der App liegen in einem verschlüsselten Speicher. Keine Methode der Übertragung und Speicherung von Daten bietet eine absolute Garantie, wir ergreifen jedoch angemessene Schutzmaßnahmen.
8. Kinder
Der Dienst ist nicht für Kinder unter 14 Jahren ohne Beteiligung der Eltern oder gesetzlichen Vertreter bestimmt.
9. Änderungen der Erklärung
Die neue Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht, das Datum des Inkrafttretens steht oben.